Rozdział 38

Katniss

Peeta energicznie wstaje, patrzy na "koleżankę" i powoli idzie w stronę drzwi. Jego przyjaciółka wychodzi i zostajemy sami.

- Wiem, że to co ci powiedzieliśmy brzmi surrealistycznie ale przemyśl to.

Przez chwilę zastanawiam się nad odpowiedzią.

- Jak nazywała się ta dziewczyna ?

- Słucham ? - pyta zaskoczony.

- Tamta, która udawała, że jest w ciąży. 

- Och, no tak. Przepraszam. Judith Baker, tak przynajmniej mi się wydaje.

- To przez nią tak się przestraszyłeś kiedy rano cię pocałowałam ?

Jest zażenowany nie powinnam była używać słowa przestraszony to uwłacza jego dumie.

- Miałem bardzo zły sen.

Ze zrozumieniem kiwam głową sama przecież je miewam od kiedy Peeta ze mną śpi a właściwie spał prawie o nich zapomniałam a teraz znowu przychodzą i to w najmniej odpowiednim momencie.

- Chyba już pójdę... Dziękuję, że mnie nie wyrzuciłaś.

- Nie mogłabym - uśmiecham się i czuję się tak jakbyśmy podpisywali papiery rozwodowe. 

- Do zobaczenia - rzuca i szybko wychodzi.

Czuję wielką ulgę ale nie długo bo zaraz dzwoni telefon.

- Tak, słucham ?

- Dzień dobry. Tutaj Westa pamiętasz Katniss jesteś z Peetą umówiona na próbę przed ślubem pojutrze, pamiętacie ?

- Och no tak nasz ślub. Cóż co do tego zaszły pewne nieoczekiwane zmiany i i jeszcze nie wiem czy ten ślub się odbędzie.

Przez chwilę myślę, że kobieta się rozłączyła ale potem znowu się odzywa:

- Katniss jesteś młoda, piękna i zła na niego czy mogę wiedzieć z jakiego powodu ?

Teraz to ja nie wiem co powiedzieć.

- Więc teraz jesteśmy w Kapitolu na ślubie przyjaciółki i on... on odszedł.

- Wiesz dlaczego ?

- Teraz wrócił i powiedział, że kiedyś kiedy się na jakiś czas rozstaliśmy był uwikłany w jakiś związek. Myślał, że ta dziewczyna spodziewa się dziecka, jego dziecka.

Ale...

- Ale ?

- Ale na koniec okazało się, że nigdy z nią nie spał ani z nikim innym. I nie wiem czy mogę mu zaufać...

- Kiedy przyszedł i ci to powiedział, był smutny, myślisz, że żałował ?

- Tak ale nie doszło by do tego gdyby nie to, że wtedy go zostawiłam. Ale mnie przepraszał. A z drugiej strony nie musiał odchodzić. Mógł powiedzieć bez zostawiania mnie.

- To prawda ale wykazał się odwagą przyznając się do błędu nie sądzisz ?

- To prawda.

- Miłość jest bezinteresowna i nie potrzebuje dowodu żeby ją odwzajemnić. Przemyśl jeszcze swoją decyzję bo możesz stracić coś albo kogoś dla ciebie ważnego.

- Dziękuje Westa. A co do ślubu jeszcze się odezwę.

- Cieszę się. Do usłyszenia.

Peeta

- Zrobiłem co mogłem. Zrozumiem jeśli odwoła ślub.

- Twój głupi mózg może tak ale serducho rozwalone i deprecha murowana.

- Ech ty to umiesz podnieść na duchu.

 -  W końcu gadasz z ekspertem.

- Tak chciałabyś.

- Gdzie dzisiaj nocujesz ?

- Jeśli proponujesz kolację i nocleg to u ciebie.

- Dopiero taki lament a już się do mnie wpraszasz ?

- Bez przesady.

- Dobrze przyjmę cię ale z wielkim bólem.

- Ja prowadzę !

- Ej to twój samochód ale to nie znaczy, że możesz nim rozporządzać.

- Wsiadaj i nie marudź !

Katniss

Patrzę przez okno i widzę Peetę jest smutny ale później chyba żartują bo się rozpogadza. 

Nie chcę bez niego żyć ale jeśli ta dziewczyna była z nim w ciąży nie będę potrafiła się z nim dogadać to będzie nad nami wisiało i może wiele rzeczy komplikować.

- Chyba muszę z kimś porozmawiać.

Mama zajmuje się Rick'iem więc mam teraz czas.

Wybieram numer.

- Cześć, mam prośbę.

- Jeśli nigdzie się nie włamujemy to spoko no może bez morderstw bo mam gorszy dzień.

- Wiedziałam, że mogę na ciebie liczyć. Muszę znaleźć Judith Baker.

- Uno momento. - po chwili oczekiwania słyszę głos w słuchawce - mam ją. Jest w Kapitolu. Jedziemy ?

- Nie mamy wyboru. Bądź pod hotelem za 20 minut.

- Już jadę.

*

*
*
*
*
*

Jesteśmy w jakiejś obskurnej dzielnicy.

- Ja to załatwię ty mnie ubezpieczaj.

- Jasne.

Pada deszcz i wszędzie są kałuże. A ja jestem w drodze do Judith Baker.

W końcu odnajdujemy dom, w którym mieszka. To jakaś rudera.

Pukamy i po pewnym czasie otwiera nam młoda dziewczyna.

- Czego?!

- Judith Baker ?

- Tak.

- Chcemy pogadać.

- To nie wrózy nic dobrego więc nie.

- Poczekaj mamy dla ciebie gotówkę.

- Ile ?

- Zależy ile nam powiesz.

- Wchodźcie.

- Judith byłaś kiedyś w ciąży ?

- Nie, biorę różne środki.

Kamień spadł mi z serca ale muszę się upewnić.

- A udawałaś kiedyś, że jesteś ?

- Często w końcu pieniądze nie leżą na ulicy.

- Tak każdy radzi sobie jak umie.

- Kim wy w ogóle jesteście ?

- Nikim ważnym - odpowiadam zza kaptura.

- Spoko.

- Miałaś kontakt z blondynem o niebieskich oczach około pół roku temu ?

- A po co wam to ?

- Chcesz pieniądze czy nie ?

- Tak udawałam, że się z nim przespałam ale to był chyba impotent bo nie kręciła go żadna oprócz tej takiej z Igrzysk.

- Dobra narazie zarobiłaś tyle chcesz jeszcze czy wystarczy ? - mówię pokazując na kilka banknotów o dużym nominale.

- Wal śmiało !

- Nie miał rzadnego kontaktu z innymi kobietami ?

- Jeśli chodzi o seks to z nikim ale kumplował się z taką jedną Lil czy coś.

- Dobrze. Jak zareagował na wiadomość o dziecku ?

- Jak każdy niezależny facet był wkurwiony i strasznie rozpaczał. Ale zamieszkałam u niego chociaż się wtedy wkurzył. Ale strasznie dużo pił i kazał i spadać jak ta Lila udowodniła, że nie jestem w ciąży.

Dokładam kilka banknotów i mam zamiar wyjść ale dziewczyna krzyczy:

- Zawsze jak nabierałam faceta na dziecko to w końcu to akceptował, sypialiśmy i takie tam ale tamten to nigdy nie pozwolił mi wejść sobie do łóżka albo się przytulić. Był nieczuły jak mało kto.

Wychodzę a za mną Alicia.

*
*
*

W samochodzie siedzimy już z pół godziny.

- Dobrze, że już wszystko wiesz.

Kiwam głową a ona pyta czy odwieżć mnie do domu.

- Możesz namierzyć Lily ?

- Jak wyglądała ?

- Blondynka, fioletowe tęczówki, szczupła i jakieś metr siedemdziesiąt wzrostu.

- Pewnie farbowane te tęczówki ale daj mi chwilę. Mam trzy dziewczyny pasujące do opisu.

- Jedziemy po kolei.

Nie pytam Alici o zgodę bo wiem, że mi pomoże tak jak wtedy gdy nie wiedziałam czy to aby napewno ten hotel.

- Jesteśmy.

- Poradzę sobie sama. Poczekaj tu.

Biegnę przez deszcz do drzwi i dzwonię dzwonkiem.

- Słucham ? - otwiera mi w szlafroku i pidżamie jakaś lalunia.

- Przepraszam to chyba pomyłka.

- Och miłego wieczoru.

Wchodzę do samochodu.

- To nie ona.

- Jedziemy dalej.

Katniss

Peeta vigorously stands up, looks to "friend" and slowly walks toward the door. His friend comes out and we are alone.

- I know what you said sounds surreal but think about it.

For a moment I wonder about the answer.

- What was the name that girl?

- What? - He asks surprised.

- That, who pretended to be pregnant.

- Oh, yes. Excuse me. Judith Baker, so at least I think so.

- It's her so scared when I kissed you in the morning?

Is embarrassed I should not use the word scared is an affront to his pride.

- I had a very bad dream.

With an understanding nod herself after I get from them when Peeta sleeps with me and actually slept almost forgot about them and now again come and in the least appropriate moment.

- I think I'll go ... Thank you threw me.

- I could not - I smile and I feel like we signed the divorce papers.

- See - casts and quickly leaves.

I feel relieved but not long because as soon as the phone rings.

- Yes, what?

- Good morning. Here Vesta remember you with Peeta Katniss appointment to the test before the wedding the day after tomorrow, you remember?

- Oh, well yes our wedding. Well, as to some unexpected changes have occurred yet i do not know if this wedding will take place.

For a moment, I think that the woman hung up but then again says:

- Katniss, you're young, beautiful and angry at him if I could know for what reason?

Now I do not know what to say.

- So now we're in the Capitol at the wedding of a friend and he ... he left.

- Do you know why?

- Now she came back and said that one day when we parted for a time was involved in a relationship. He thought that this girl is expecting a baby, his baby.

But ...

- But?

- But in the end it turned out that he never slept with her or anyone else. I do not know if I could trust him ...

- When he came and told you that he was sad, do you think he regretted?

- Yes, but there has been no order to that if not for the fact that when I left him. But I apologized. On the other hand, he did not have to leave. He could tell without leaving me.

- That's true but showed courage admitting to an error not you think?

- It's true.

- Love is selfless and does not need proof to her to reciprocate. Still think their decision because you lose something or someone important to you.

- Thank West. And as for the wedding yet to appeal.

- I'm glad. Talk to you soon.

Peeta

- I did my best. I'll understand if you cancels wedding.

- Your stupid brain may be so but heart smashed and depression brick.

- Oh you are Can you lift your spirits.

 - In the end, you're talking to an expert.

- So you'd like.

- Where today you are overnighting?

- If you suggest dinner and overnight it with you.

- It was a lament and already maneuvers to me?

- Without exaggeration.

- Well I accept you, but with great pain.

- I'm driving!

- Hey, it's your car but that does not mean that you can dispose of it.

- Get in and not whining!

Katniss

I look out the window and I see Peeta is sad but later probably joking because he laught.

I do not want to live without him but if this girl was pregnant with him I will not be able to get along with him it will be hanging over us and it can complicate many things.

- I think I need to talk to someone.

Mom deals with Rick so I have now is the time.

Dials.

- Hi, I have a request.

- If you do not break anywhere that's cool maybe without the murders because I have a bad day.

- I knew I could count on you. I need to find Judith Baker.

- Uno momento. - After waiting hear the voice on the phone - I got it. It's in the Capitol. Are we going?

- We have no choice. Stay at the hotel for 20 minutes.

- I am coming.

*

*

*

*

*

*

We are in some seedy neighborhood.

- I'll handle you me policyholders.

- Sure.

It's raining and there are puddles everywhere. And I'm on my way to Judith Baker.

In the end, we find the house in which he lives. It's a hovel.

Knock, and after a while gives us a young girl.

- What ?!

- Judith Baker?

- Yes.

- We want to talk.

- It does not bode well so I do not.

- Wait, we have for you the cash.

- How many ?

- Depends how much you tell us.

- Come on.

- Judith Have you stayed in pregnancy?

- No, I take a variety of measures.

The stone fell from my heart but I have to be sure.

- A pretended once you are?

- Often in the end the money does not lie on the street.

- So everyone knows how to cope.

- Who are you?

- Nobody important - answer from behind the hood.

- Cool.

- Did you have contact with a blond, blue-eyed about half a year ago?

- And why do you say?

- Do you want the money or not?

- So I pretended that I slept with him but it was probably impotent because he shook him any except this such of the Games.

- Good for now earned enough or just want more? - I say, pointing to a few notes of high denomination.

- Drive safely!

- He had not contact with other women?

- When it comes to sex with anyone but he have friend with such a Lil or something.

- Okay. How to react to the news about the baby?

- Like all independent guy was pissed off and terribly grieved. But I lived with him even then pissed. But an awful lot to drink and ordered and fall like the Lila proved that I am not pregnant.

We make a few notes and I'm going to go out but the girl screaming:

- Always like the guy took on a child in the end we are accepted, slept and stuff but that is never allowed me to enter myself into bed or a hug. He was callous like nobody else.

I'm leaving behind me Alicia.

*

*

*

In the car we sit for half an hour already.

- Well, that's all you know.

I nod and she asks if drive me home.

- You can trace Lily?

- What was it like?

- Blonde, purple iris, thin and some meter seventy growth.

- Sure dyed the iris but give me a moment. I have three girls matching this description.

- We're going after the other.

Alicia did not ask for permission because I know that will help me as when I did not know whether it's for sure this hotel.

- We are.

- I can do it myself. Wait here.

Running through the rain to the door and calling bell.

- What? - Opens me in a robe and pajamas a bimbo.

- I'm sorry it's probably a mistake.

- Oh, good evening.

I'm going to the car.

- It's not her.

- We go further.